インドネシア語講座入門編シリーズ

 

断り方に関して表現

しつこい誘いに関するはっきり断り方

 

すみません、できません。
Maaf,saya tidak bisa.
マアフ サヤ ティダー ビサ

 

それをやめてください。
Tolong hentikan itu.
トロン ヘンティカン イトゥ

 

私はそれに興味ありません。
Saya tidak tertarik itu.
サヤ ティダー トゥルタリッ イトゥ

 

あなたのことは嫌いです。
Saya tidak suka anda.
サヤ ティダー スカ アンダ

 

予定があります。
Saya ada rencana.
サヤ アダ レンチャナ

 

私は大変忙しい。
Saya sungguh sibuk.
サヤ スングー シブッ

 

出ていってください。
Silahkan keluar dari sini.
シラカン クルアル ダリ シニ

 

我らを邪魔しないで。
Jangan ganggu kami
ジャンガン ガング カミ

 

残念ですが先約があります。
Maaf,saya ada janji.
マアフ サヤ アダ ジャンジ

 

そんな気はありません。
Saya tidak berniat begitu.
サヤ ティダー ブルニアッ ブギトゥ

 

私はそれに関係ありません。
Saya tidak berurusan dengan itu.
サヤ ティダー ブルルサン ドゥンガン イトゥ

 

もう電話しないでください。
Mohon jangan menelpon lagi.
モホン ジャンガン ムネレポン ラギ

 

私から離れてください。
Tolong menjauh dari saya.
トロン ムンジャウー ダリ サヤ

 

近寄らないで下さい。
Jangan dekat-dekat saya
ジャンガン ドゥカッ ドゥカッ サヤ

 

(一人に)ほっといて下さい。
Biarkan saya (sendiri).
ビアルカン サヤ スンディリ

 

私は参加したくない。
Saya tidak mau ikut.
サヤ ティダー マウ イクッ

 

私は戻らないといけないです。
Saya tidak boleh tidak kembali.
サヤ ティダー ボレー ティダー クンバリ

 

戻る